Advanced English for Translation. In 2 Parts. Part 2 / Перевод с английского языка. Повышенный уровень. В двух частях. Часть 2. Учебное пособие
 |
| Автор | | Н. П Федорова, А. И. Варшавская |
| ISBN | | 5846503748:5769524413:5846503799:5769524421 |
| Издатель | | Академия, Филологический факультет СПбГУ |
|
Содержание:
Путешествие в сердце тьмы, Hommage a Bournonville, Суд над председателем Верховного суда Игнатио Ланстадом Раскером, Закон сохранения любви, Портрет авангардиста, Сострадание к детям в городе Вадене, История одного брака, Меры предосторожности против старости, Отражение молодого человека в состоянии равновесия
Описание:
Данное учебное пособие представляет собой практический курс пере вода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей. Пособие снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, имеющих значительный запас слов и освоивших практический курс грамматики. Может быть использовано на курсах английского языка в группах продвинутого уровня, а также лицами, изучающими английский язык самостоятельно.Похожие книги
