Advanced English for Translation. Part 2 / Перевод с английского языка. Повышенный уровень. Часть 2
|
Автор | | Н. П. Федорова, А. И. Варшавская |
ISBN | | 5846501443:5769515392:5769516461 |
Издатель | | Филологический факультет СПбГУ, Академия |
|
Содержание:
Память моего сердца, "Монизм" и демократия, Россия на перепутье, Две церкви и кризис власти, Русская правда и ересь утопизма, Масонство, культура и история, Пентакль и Адам Кадмон "демократии", Секреты особых хранилищ, История Бнай-Брит, Орден Орла и современная власть в России, Лик "гуманизма" в России (Итоги вековых надежд российской интеллигенции)
Описание:
Данное учебное пособие, представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей. Пособие снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, имеющих значительный запас слов и освоивших практический курс грамматики. Оно может быть использовано на курсах английского языка в группах продвинутого уровня, а также лицами, изучающими английский язык самостоятельно.Похожие книги