Citroen Xantia 1992-2002 гг.; Двигатели: Б: 1.6/ 1.8/ 2.0; Д:1.9/ 2.0: Руководство по ремонту и эксплуатации, черно-белые электрические схемы (сост. Деревянко В.А.; пер. с польск. Мицкевича В.; пер. с англ. Фернандо В.Е.)

Citroen Xantia 1992-2002 гг.; Двигатели: Б: 1.6/ 1.8/ 2.0; Д:1.9/ 2.0: Руководство по ремонту и эксплуатации, черно-белые электрические схемы (сост. Деревянко В.А.; пер. с польск. Мицкевича В.; пер. с англ. Фернандо В.Е.)
Автор
 
Год
 
Страниц
 
272
ISBN
 
5274801161
Издатель
 
Радуга
Категория
 
Транспорт (архив)
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

A Christmas Carol, The Chimes, The Cricket on the Hearth, The Battle of Life, The Haunted Man

Описание:

Рождество - любимый традиционный праздник англичан -связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями, в частности с иллюзией примирения врагов и забвения обид, установления мира и доброжелательных отношений между людьми, к каким бы классам они ни принадлежали. Диккенс облекает свои рождественские повести в форму сказки, и потому сложилось мнение, что Диккенс "изобрел Рождество". В сборнике представлена одна из рождественских повестей - "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" на английском языке - и ее перевод на русский язык. Издание сопровождается лингвострановедческими комментариями.

Похожие книги

Легенда о Рождественской розеЛегенда о Рождественской розе
Автор: Сельма Лагерлеф
Год: 2002
Рождественские повестиРождественские повести
Автор: Чарльз Диккенс
Год: 2008
Рождественская елочкаРождественская елочка
Автор: Юрий Черепанов
Год: 2006
Детектив под РождествоДетектив под Рождество
Автор: Ф. М. Достоевский
Год: 2008
Рождественский детективРождественский детектив
Автор: Ольга Володарская, Татьяна Гармаш-Роффе, Дарья Донцова, Марина Крамер, Галина Куликова, Анна и Сергей Литвиновы
Год: 2011
Молитвослов святого праведного Иоанна КронштадтскогоМолитвослов святого праведного Иоанна Кронштадтского
Автор: Святой праведный Иоанн Кронштадтский
Год: 2007