Falsche Freunde im Russischen und Bulgarischen
 |
|
Описание:
Dieses Buch beschaftigt sich mit dem Phanomen der "falschen Freunde". Es verschafft einen Uberblick uber die Entstehung des Begriffes faux amis und seine weitere Entwicklung in der Sprachwissenschaft. Die Komplexitat des Phanomens wird anhand vieler Beispiele dargestellt. Daruber hinaus illustriert es einige Klassifikationsmoglichkeiten, die neue Impulse geben, um alle Beschreibungsebenen der Sprache einzubeziehen. Das Buch ist in einen theoretischen und einen praktischen Teil gegliedert. Der praktische Teil ist das "Worterbuch der falschen Freunde im Russischen und Bulgarischen", das die Ahnlichkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Wortern und deren sprachlichen Aquivalenten deutlicher und brauchbarer prasentiert. Die Aktualitat des Themas ergibt sich aus der Dynamik des Sprachwandels. So bilden sich immer neue falsche Freunde heraus, sodass die Betrachtung dieses Phanomens unabschlie?bar ist. Im engeren Zusamennhang hiermit steht die Intergration von sprachlichen und...Похожие книги
 | Businessplanerstellung fur eine Anleihen-Emission Автор: Simon Pecher Год: 2010 |
 | Archetypentwicklung im Rahmen von ELGA mit CEN prEN13606-2: am Beispiel einer osterreichischen Radiologienorm (ONORM S5236-1) (German Edition) Автор: Michael Walter Scheit Год: 2010 |
 | Wertewelten und Beruf Автор: Gunter Jungbauer Год: 2010 |