Hamlet - Maschine?
 |
|
Описание:
In "Hamlet - Maschine?" untersucht Julia Ziegler die Hamlet-Rezeption Heiner Mullers anhand der relevanten Texte, besonders seiner Hamletubersetzung und der "Hamletmaschine". Ausgehend von Mullers wichtigsten Einflussgebern Brecht, Benjamin und Artaud sowie einem Uberblick uber die Rezeption Shakespeares in der DDR zeigt sie, dass Muller sich Shakespeare in drei Schritten naherte. Der dritte und letzte fuhrte zu "Hamletmaschine". 1976 ubersetzte Muller Shakespeares "Hamlet" ins Deutsche. In der durch diese Ubersetzungstatigkeit ausgelosten regelrechten Zerstorungswut verfasste er die "Hamletmaschine". Die bis dato einzige Monographie zu diesem uberaus unhandlichen Text stammt von 1978, aus dem Jahr nach seiner Erstveroffentlichung. Eine Neubewertung schien also uberfallig.Похожие книги
 | Ein Mann Zuviel (Easy Reader Series Level 1) Автор: Felix&Theo Год: 1991 |
 | Albert Langen Verlag Год: 2011 |
 | Einer Singt Falsch Автор: Felix & Theo Год: 1993 |
 | Doing Psychiatry Wrong: A Critical and Prescriptive Look at a Faltering Profession Автор: Rene J. Muller Год: 2007 |
 | Muller in New York Автор: Felix & Theo Год: 1995 |