La telarana / Паутина

La telarana / Паутина
Автор
 
Год
 
Страниц
 
96
ISBN
 
5939410073
Издатель
 
ВИНИТИ
Категория
 
Испанский язык (архив)

Содержание:

Человек что умрет в моей пьесе, Театр Кайроса по сути, Вышка Чикатило, Игра в жмурики, Великий Утешитель, Непорочное зачатие, Компаньонка, Сорок восьмой градус солнечной широты, Голый снег небрежно нежный, Килиманджаро на губах твоих, La nature, И в Париж, Пули в шоколаде, Диоген. Александр. Коринф, Палач его Величества, Красный тюльпан и прошлогодний дубовый листик, Простуженный лес, На ступенях в подземелье света

Описание:

Перевод произведений Агаты Кристи с английского языка на испанский не портит впечатление от них, поскольку грамматическая основа этих языков очень близка и построена по одной и той же схеме, позволяющей передавать тонкие смысловые оттенки, благодаря чему трагическое и комическое, тесно переплетенное в одном сюжете, сосуществует не теряя даже малой доли своего странного обаяния. Ее персонажи говорят на языке по-настоящему живом, насыщенном и современном. Сюжет гениально прост, развязка неожиданна, нет ни одного лишнего персонажа, ни одного сказанного впустую слова. Данное учебное пособие продолжает серию книг для чтения на испанском языке.

Похожие книги

Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудесПятый персонаж. Мантикора. Мир чудес
Автор: Робертсон Дэвис
Год: 2005
Как рисовать фэнтезийные комиксыКак рисовать фэнтезийные комиксы
Автор: Стив Миллер, Брайан Бо
Год: 2009
Луиджи Пиранделло. Избранные произведенияЛуиджи Пиранделло. Избранные произведения
Автор: Луиджи Пиранделло
Год: 1994