The Sublime Quran

The Sublime Quran
Автор
 
Год
 
Страниц
 
768
ISBN
 
1567447503
Издатель
 
Kazi Publications
Категория
 
Новые поступления. Религиозная литература

Содержание:

Сказки про королей, Сказки про мальчика Лешу

Описание:

This is the first edition of the Quran (Koran) translated by an American woman. This modern, inclusive translation refutes past translations that have been used to justify violence against women. The translation was undertaken by Dr. Laleh Bakhtiar, Lecturer on Islam at the Lutheran Theological Seminary connected to the University of Chicago. She has translated 25 books and written 20 on Islam and Sufism. The hallmark of this translation is its modern and inclusive language. Dr. Bakhtiar believes "in the universality of all faiths, that God is one and speaks to us in all languages."Dr. Bakhtiar cites the most accurate translation of the word traditionally translated to mean infidel as "ungrateful" instead. She also uses God instead of Allah. Just as Allah is the universal term for God used by Jews, Christians and Muslims in the Arab world, Dr. Bakhtiar uses God as the universal English term. Dr. Bakhtiar has also challenged the translation of the Arab word idrib traditionally...

Похожие книги

The Novices of SaisThe Novices of Sais
Автор: Novalis
Год: 2005
Translation and The Language of Information TechnologyTranslation and The Language of Information Technology
Автор: Sattar Izwaini
Год: 2010
100% самоучитель. Создание Web-страниц и Web-сайтов. HTML и JavaScript100% самоучитель. Создание Web-страниц и Web-сайтов. HTML и JavaScript
Автор: А. Ю. Гаевский, В. А. Романовский
Год: 2008