Действие произведения "Квартал Тортилья-Флэт" (1935) разворачивается в калифорнийском городке Монтерей, в среде пайсано - потомков испанцев, индейцев и мексиканцев, где и живет главный герой Дэнни со своими друзьями. Плуты и бездельники, промышляющие аферами и воровством, то и дело оказывающиеся за решеткой, они наделены трогательным простодушием и не могут не вызвать искренней симпатии у читателей. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
