Ubersetzung von Popularmusik als kreativer Akt
 |
|
Описание:
Ubersetzen - Das Selbe in einer anderen Sprache? Schreiben,was da steht oder erklaren,was nicht erklart ist? Was ist Dichtung was Wahrheit,was Original? Was muss bei der Ubersetzung von Songs beachtet werden? Wie viel bleibt vom Song? Ist das nicht schon etwas Neues? Diese und viele andere Fragen werden aufgeworfen und zu erklaren versucht. Zur Anwendung kommt die Theorie bei meiner Ubersetzung von Songs der britischen Band The Libertines.Похожие книги
 | Ubersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger Автор: Christoph Frey Год: 2010 |
 | Probleme bei der Ubersetzung von Webseiten Автор: Katrin Hempler Год: 2010 |
 | Vom Himmel gefallen Автор: Serena Merlante Год: 2010 |
 | Radio over Fiber Автор: Marco Kuttner Год: 2010 |
 | Kriterien der Netzwerkbildung am Beispiel Автор: Anke Reichert Год: 2010 |
 | Konvertieren eines proprietaren Formats in offene Formate Автор: Sascha Fricke Год: 2010 |