Gesellschaftliche Veranderungen spiegeln sich meist in der Sprache wider. Eine gesellschaftliche Veranderung, die das offentliche Leben in den letzten Jahrzehnten besonders beeinflusst hat, ist der Wandel der Rolle der Frau. Die Autorin untersucht am Beispiel der Berufs- und Funktionsbezeichnungen, inwieweit eine Gleichstellung der Geschlechter in der franzosischen Sprache Realitat ist und welche Rolle die Schweiz diesbezuglich in der frankophonen Sprachgemeinschaft einnimmt.