Англасахаб: 115 английских и американских поэтов
Содержание:
Восставшие миры, Планета девственниц, Танцовщица из Атлантиды
Описание:
Это антология англоязычной поэзии за пять столетий, а с ирландским прологом — и еще дольше. Теперь переводчик-филолог предлагает ее русскому читателю. Ради малоизвестных и несправедливо забытых авторов он, — пишет в предисловии М.Л. Гаспаров, — "потеснил здесь своих любимцев, но вкус его остается един от первой страницы до последней: строгий стих, изысканная образность, продуманный строй, скорее классика, чем романтика, — и в этих, казалось бы, узких рамках — неожиданное богатство пестрого разнообразия жанров и стилей, от сонетов до песенок и от религиозных од до поэзии нонсенса". Книжка отлично издана. Григорий Кружков — поэт, литературный критик и переводчик. Докторскую диссертацию защитил в Колумбийском университете; теперь преподает в Российскомгосударственном Гуманитарном университете в Москве.Похожие книги