Аравийская старина
 |
|
Содержание:
Вам и не снилось..., Вам и не снилось... Пятнадцать лет спустя, Причуды и странности любви
Описание:
Книга включает новые переводы знаменитых стихотворений доисламской Аравии VI - начала VII в.: десяти лучших, по мнению средневековых арабских критиков, касыд (так называемых "муаллак"), касыды поэта-разбойника аш-Шанфары и нескольких элегий поэтессы аль-Хансы, а также отрывки из "Дней арабов" - древних сказаний о межплеменных войнах. В стихотворных переводах впервые воспроизводится ритмика и система рифмовки классической арабской поэзии. "Дни арабов" ранее на русский язык не переводились.Похожие книги
 | Константин Бальмонт. Стихотворения Автор: Константин Бальмонт Год: 1989 |
 | Грузинские народные новеллы Автор: Константин Бальмонт Год: 1974 |
 | Универсальная техника гипноза Автор: Д. В. Кандыба Год: 1995 |
 | Фонтанка, 16. Политический сыск при царях Автор: Чарльз Рууд, Сергей Степанов Год: 1993 |
 | Комментарий к Федеральному Закону "О государственной гражданской службе Российской Федерации" Автор: Под редакцией В. А. Козбаненко Год: 2008 |
 | Вам и не снилось Автор: Галина Щербакова Год: 2007 |