Библия (подарочное издание)
|
Издатель | | Российское Библейское Общество |
|
Содержание:
Творческий мир Михаила Булгакова, Дьяволиада, Роковые яйца, Собачье сердце, Неделя просвещения, Необыкновенные приключения доктора, Похождения Чичикова, Самогонное озеро, Псалом, Ханский огонь, Я убил, Из "Записок юного врача", Полотенце с петухом, Вьюга, Тьма египетская, Морфий, Комментарии
Описание:
Оригинальное подарочное издание в гибком кожаном переплете упаковано в футляр. Книга с трехсторонним золотым обрезом и индексами для поиска. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов,...Похожие книги