Библия
 |
|
Содержание:
Исторический прорыв к демократии: опыт Англии и Франции, Отклонения от демократии: опыт Италии, Отклонения от демократии: опыт Германии
Описание:
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки, заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. В русском переводе с параллельными местами и...Похожие книги
 | Маленькие Ступеньки. Программа ранней педагогической помощи детям с отклонениями в развитии. Книга 2. Индивидуальная программа ребенка Автор: Мойра Питерси и Робин Трилор при участии Сью Кернс, Дайаны Ютер и Эрики Бра Год: 2001 |
 | Основы специальной психологии Автор: Ю. М. Коссой Год: 2005 |
 | Основы специальной психологии. Учебное пособие Автор: О. А. Меженный Год: 2005 |
 | Основы специальной психологии Автор: М. Г. Детков, Е. Н. Казакова Год: 2007 |
 | Библия (подарочное издание) Автор: В. О. Гордон, М. А. Семенцов-Огиевский Год: 2007 |
 | Последние слова Автор: Владимир Беляков Год: 2008 |