Болгарский язык с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана

Болгарский язык с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана
Автор
 
Год
 
Страниц
 
288
ISBN
 
5170385412:5478003492
Издатель
 
АСТ, Восток-Запад
Категория
 
Другие европейские языки (архив)
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

Андрей Карелин: портрет на фоне русской фотографии, "Сумел подчинить себе те условия, которые до него считались непобедимыми...", Собиратель древностей из Нижнего Новгорода, Художественное наследие семьи Карелиных, Воспоминания об А.О.Карелине, Альбом произведений Андрея Осиповича Карелина, Каталог, Хроника жизни и деятельности Андрея Осиповича Карелина

Описание:

Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас. Текст на языке оригинала повторяется здесь дважды: сначала с подсказками (вкрапленным дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием), а затем уже без подсказок. Начинающие изучать иностранный язык могут при этом читать сперва адаптированный вариант текста, а освоив его, переходить к оригинальному. Напротив, тем, кто уже способен улавливать смысл текста на языке оригинала, лучше поступать наоборот: читать текст без подсказок (второй вариант), а по мере необходимости заглядывать в подсказки (первый вариант). Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости. Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка: от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза,...

Похожие книги

Наука логикиНаука логики
Автор: Г. В. Ф. Гегель
Год: 2007
Дипломное и курсовое проектирование механического оборудования и технологических комплексов предприятий строительных материалов, изделий и конструкцийДипломное и курсовое проектирование механического оборудования и технологических комплексов предприятий строительных материалов, изделий и конструкций
Автор: В. С. Богданов, А. С. Ильин, В. Я. Дзюзер, В. Г. Струков, М. Т. Макридина, Е. М. Кудрявцев, Ю. П. Чудный
Год: 2006
Комплексная оценка зданий-памятников истории и культуры на рынке недвижимостиКомплексная оценка зданий-памятников истории и культуры на рынке недвижимости
Автор: А. В. Луков, И. Л. Владимирова, В. В. Холщевников
Год: 2006