Двуязычная лексикография. Учебник

Двуязычная лексикография. Учебник
Автор
 
Год
 
Страниц
 
240
ISBN
 
5170247338:5271093778:5957809934
Издатель
 
АСТ, Астрель, Транзиткнига
Категория
 
Гуманитарные науки. Ч. 2 (архив)

Содержание:

О Викторе Юзефовиче Драгунском, Про папу моего, Денискины рассказы, "Он живой и светится...", Надо иметь чувство юмора, Слава Ивана Козловского, Красный шарик в синем небе, Кот в сапогах, Сражение у Чистой речки, Друг детства, Ничего изменить нельзя, Заколдованная буква, Синий кинжал, Мотогонки по отвесной стене, Третье место в стиле баттерфляй, Сверху вниз, наискосок!, Не пиф, не паф!, Англичанин Павля, Смерть шпиона Гадюкина, Старый мореход, Запах неба и махорочки, Двадцать лет под кроватью, Девочка на шаре, Расскажите мне про Сингапур, Что я люблю, ...И чего не люблю!, Что любит Мишка, Тайное становится явным, Профессор кислых щей, Главные реки, Зеленчатые леопарды, Удивительный день, И мы!.., Шляпа гроссмейстера, Ровно 25 кило, Здоровая мысль, Похититель собак, "Где это видано, где это слыхано...", Куриный бульон, ...Бы, Арбузный переулок, Слон и радио, Не хуже вас, цирковых, Человек с голубым лицом, Белые амадины

Описание:

В учебнике рассматриваются различные стороны и этапы работы над двуязычным словарем. Исследуется проблематика, связанная с составлением филологических словарей большого и отчасти среднего объема: разработка словника, построение словарной статьи, подбор эквивалентов (особое внимание уделяется вопросу безэквивалентной лексики), дополнения к словарю. Для студентов-филологов, а также начинающих лексикографов.

Похожие книги

Русские поэты. Времена годаРусские поэты. Времена года
Автор: Виктор Драгунский
Год: 2008
Подлежит ликвидацииПодлежит ликвидации
Автор: Александр Тамоников
Год: 2009
Отец наших отцовОтец наших отцов
Автор: Бернар Вербер
Год: 2009