Эмма Сергеева. Избранное

Эмма Сергеева. Избранное
Автор
 
Год
 
Страниц
 
210
ISBN
 
9785985752168
Издатель
 
Издательское содружество А. Богатых и Э. Ракитской
Категория
 
Литературная критика

Содержание:

От составителя, Эмилия, Жажда возвращения, "Прицыкнуть на юность свою...", "Я ими всеми побежден...", "Всегда - Россия. Всегда - Армения". Штрихи к портрету Марии Петровых, Вкус и привкус в переводе, Содержание формы, Поэзия перевода, Тема с вариациями, Мир входящим, Слово о единоверце, "Выходя на дорогу...", "Дорога через хаос", Анар - так меня зовут, Море, Фомич и Данте, Истина судьбы, Исходные данные, На ничейной земле

Описание:

Критическое чтение сочинений в стихах и прозе - так назывался один из предметов, преподаваемых в Московском университете во времена, когда в нём обучались Александр Грибоедов и Пётр Чаадаев... Предлагаемая читателю книга -своеобразный учебник такого критического чтения, она для тех, кто ценит и учится понимать настоящую Поэзию: в стихах и прозе. Анализируя творчество Сергея Шервинского, Марии Петровых, Юнны Мориц, Анара и других авторов, литературный критик Эмма Сергеева раскрывает самусуть Художественности. Значительное место в «Избранном» уделено тонкостям поэтического перевода. Ценность книги ещё и в том, что в ней живёт время - последнее двадцатилетие советской эпохи.

Похожие книги

Познание и перевод. Опыты философии языкаПознание и перевод. Опыты философии языка
Автор: Наталья Автономова
Год: 2008