Еврейский Новый Завет
 |
|
Содержание:
Крестоносцы, Примечания
Описание:
Чем отличается этот перевод Нового Завета от других? Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его понимании. Новый Завет - еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и для евреев, а равно и для неевреев. Его главный персонаж, Мессия Йешуа (Иисус), был и остается евреем. Идеи искупительной жертвы, спасения, погружения (крещения), нового договора и сама концепция Мессии являются еврейскими. Иными словами, Новый Завет построен на основе Еврейских Писаний и дополняет их. Еврейский Новый Завет передает еврейскую суть тремя способами: - Косметически - используя стилистически нейтральные термины и имена на иврите: "стойка казни" вместо "крест", "Кефа" вместо "Петр". - В культурном и религиозном аспектах - подчеркивая еврейские культурные и религиозные особенности: "Ханука" вместо "праздник обновления", "цицит" вместо "края одежды". - Теологически - разрушая стереотипы, созданные...Похожие книги
 | Магия Природных Сил Автор: Елена Степанова Год: 2009 |
 | Golden Age Spain Автор: Henry Kamen Год: 2005 |
 | Оружие без предохранителя Автор: Михаил Нестеров Год: 2010 |
 | Кипарисовые четки Автор: Александра Савова Год: 2009 |
 | Я о любви пою и плачу Автор: Белла Деметер Год: 2009 |
 | Жильбер Ромм и Павел Строганов. История необычного союза Автор: Александр Чудинов Год: 2010 |