Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского

Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор
 
Год
 
Страниц
 
256
ISBN
 
5050049679
Издатель
 
Рудомино, Радуга
Категория
 
Литература Франции (архив)
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

Приключения бригадира Жерара

Описание:

В настоящий сборник вошли переводы В.А.Жуковского из французской поэзии как хорошо известных авторов (Ж. де Лафонтен, Э.Парни, Ф.-Р. де Шатобриан), так и тех, чьи имена мало что говорят большинству современных российских читателей (С.Коттен, Ф.-Б. Оффман, Л. де Фонтан...). Помещенные в книге оригиналы стихотворений позволяют в полной мере оценить мастерство Жуковского-переводчика. Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.

Похожие книги

Царский наставникЦарский наставник
Автор: Борис Носик
Год: 2001
Рисунки писателейРисунки писателей
Автор: Гордон Диксон
Год: 2000
В. А. Жуковский. Духовная поэзияВ. А. Жуковский. Духовная поэзия
Автор: В. А. Жуковский
Год: 2007
Рисунки писателейРисунки писателей
Автор: Омар Хайям
Год: 2000
Е. И. Жуковская. Записки. ВоспоминанияЕ. И. Жуковская. Записки. Воспоминания
Автор: Е. И. Жуковская
Год: 2001