Французский язык с "Маленьким принцем"
Содержание:
Мумия в брильянтах, Чемодан, Моя первая белая клиентка, Четвертая пуля, Киноманьяк, Смерть молчит
Описание:
Данная книга издана необычным образом: текст разбит на небольшие отрывки, каждый из которых повторяется дважды: сначала идет французский текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (т. е. адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без "подсказок". Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка. Обработка текста И.М.Франка.Похожие книги
