Гамлет
 |
|
Содержание:
Вершины русской сатиры, Ревизор, Мертвые души, Шинель, Господа Головлевы, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил, Дикий помещик, Премудрый пискарь, Самоотверженный заяц, Бедный волк, Медведь на воеводстве, Вяленая вобла, Орел-меценат, Карась-идеалист, Соседи, Здравомысленный заяц, Либерал, Баран-непомнящий, Коняга, Деревенский пожар, Путем-дорогою, Богатырь, Ворон-челобитчик, Комментарии
Описание:
Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н.Полевым, А.Кронебергом, М.Лозинским и Б.Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть..." (акт III, сцена I) во, всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А.П.Сумарокова и вплоть до наших дней. Издание включает предисловие и комментарии к тексту. Рекомендуется широкому кругу читателей.Похожие книги
 | Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и море / Ernest Hemingway. The Old Man and the Sea Автор: Братья Пресняковы Год: 2008 |
 | Война и мир. Том 3-4 (аудиокнига MP3 на 2 CD) Автор: Л. Н. Толстой Год: 2008 |
 | Большая книга сказок для самых маленьких Автор: А. Б. Пальчик, Н. П. Шабалов Год: 1999 |
 | Мельница желаний Автор: Анна Гурова Год: 2008 |
 | Третья тетрадь Автор: Дмитрий Вересов Год: 2008 |
 | Гороскоп 2009 на каждый день. Козерог Автор: Каринэ Фолиянц Год: 2008 |