Хафез - Лирика
 |
|
Содержание:
Сам себе и оператор, сам себе и режиссер
Описание:
1935 год, издательство "Academia". Издание небольшого формата. Издательский ледериновый переплет. Сохранность хорошая. Фронтиспис, титульный лист и концовки - гравюры на дереве М. И. Пикова. Хафез - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Умер он в преклонном возрасте, в 1389 году. Философское остроумие и изящно-вычурные словесные сочетания - вот отличительные черты газелей Хафеза. В настоящем издании лирика Хафеза дается в форме оригинала. При этом переводчик заботился и о точной передаче строя образов оригинала, прибегая лишь к редким и незначительным отступлениям - по соображениям техническим или при полной непереводимости персидского выражения.Похожие книги
 | Первобытный Брюсов календарь Автор: Друнвало Мельхиседек Год: 1875 |
 | Песнь об Альбигойском крестовом походе Автор: Гильем Тудельский Год: 2010 |
 | Сочинения гностиков. В Берлинском Коптском папирусе 8502 Автор: Г. Ф. Елиневская, Б. Л. Елиневский Год: 2004 |
 | Pride and Prejudice. Неадаптированное издание на языке оригинала Автор: Jane Austen Год: 2005 |
 | В Свете Истины. Послание Граля (комплект из 3 книг) Автор: Абд-ру-шин Год: 2010 |