Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения
 |
|
Описание:
В очередном томе серии "Русское юридическое наследие" публикуется "Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения". Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60-80-х гг. XVIII в. не толькона русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных - русского и французского - текстов "Наказа", его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык - 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права...Похожие книги
 | Программы специальных (коррекционных) образовательных учреждений 2 вида. 1 отделение. 2 отделение Автор: Н. В. Воронина, Т. В. Егорова Год: 2006 |
 | Александр Пушкин - Полное собрание сочинений в 6 томах (Том 1, Стихотворения 1813-1830 гг) Автор: А. С. Пушкин Год: 1936 |
 | Окружающий мир: Учебник для 4 класса четырехлетней начальной школы Изд. 2-е/ 3-е Автор: Виноградова Н.Ф., Ивченкова Г.Г., Потапов И.В. Год: 2001 |
 | Хрестоматия по внеклассному чтению для 1 класса (сост. Полозова Т.Д., Крикунова Л.А.) Автор: Виноградова Н.Ф., Ивченкова Г.Г., Потапов И.В. Год: 2001 |
 | Хрестоматия по внеклассному чтению для 2 класса (сост. Полозова Т.Д., Крикунова Л.А.) Автор: Виноградова Н.Ф., Ивченкова Г.Г., Потапов И.В. Год: 2001 |
 | Природоведение и экология: Учебник для 2 класса трехлетней и 3 класса четырехлетней начальной школы Автор: ДеримОглу Е.Н., Фролова Н.А. Год: 2001 |