Жизнь Будды
 |
| Издатель | | Издание М. и С. Сабашниковых, Типография М. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко) |
|
Содержание:
Машина времени, Остров доктора Моро, Человек-невидимка, Замечательный случай с глазами Дэвидсона, Хрустальное яйцо, Человек, который мог творить чудеса, "Новейший ускоритель", Волшебная лавка
Описание:
Москва, 1913 год. Издание М. и С. Сабашниковых. Типография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Редкие временные пятна. Отдельные тетради отреставрированы. Некоторые листы не закреплены. В издании большое количество тоновых иллюстраций на отдельных плотных листах. Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Аcвагоши (I-II вв.) "Жизнь Будды" в переводе русского поэта-символиста К.Д.Бальмонта. Известный востоковед Сильвэн Леви во вступительной статье, основанной на архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой. Перевод сделан с текста Дгармаракша - индусского поэта V века н.э., который немного переработал поэму и довел ее до законченности. В конце книги прилагаются четыре главы (1-я, 2-я, 3-я, 13-я) в переводе с первичного варианта "Жизни Будды" Асвагоши (согласно санскритскому тексту) и пояснения.Похожие книги
