Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова
 |
| Издатель | | Петербургское Востоковедение |
|
Содержание:
Мы, О дивный новый мир, 1984, Механическое пианино, Возвращение со звезд, Антиутопия в трех актах с прологом и эпилогом
Описание:
Книга "Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова" - представительная антология китайской поэзии с древности до эпохи Цин (1644-1911) включительно. Китай можно по праву назвать "страной поэзии": мало найдется в мире государств, где бы с первого тысячелетия до нашей эры безо всяких уступок времени царил культ поэтического слова. Императоры и столичные сановники, ученые мужи и провинциальные чиновники, монахи и отшельники считали за высокую честь услышать одобрение своих стихотворных сочинений, а неграмотные земледельцы изустно передавали из поколения в поколение полюбившиеся творения знаменитых поэтов. В настоящий сборник переводов китайской поэзии входят произведения разных эпох, жанров, авторов. В их подборке нет никакой заранее продуманной системы, разве что сами стихотворные произведения, к которым Л.Н.Меньшикову приходилось обращаться - в его наблюдениях за развитием китайской поэзии. Настоящая книга - это поэтическая мастерская талантливого китаеведа и...Похожие книги
