Корееведение. Избранные работы
 |
|
Содержание:
От автора, Язык и письмо. Особенности корейского письма в плане общей теории письма, Корейское письмо в сравнении с другими системами письма (к 600-летию со дня рождения короля Седжона), Some Problems of Periodization of Korean Linguistics History (from Ancient Times until 1950`s), Создание корейского фонетического письма `Хунмин чонъым`, Генеалогическая схема текстов `Хунмин чонъыма`, `Наставление народу о правильном произношении, с объяснениями и примерами` (Хунмин чонъым хэре`, 1446 г.) Перевод критического текста с ханмуна, с комментариями, Основы лингвистической теории в `Хунмин чонъыме` (Попытка интерпретации метаязыка первого памятника корейской письменности), `Хунмин чонъым` и его влияние на традиционную корейскую культуру, Ономастика. Материалы для диахронического изучения корейской топонимии, Исторические названия Кореи, Транскрипция и транслитерация. Материалы Международной организации по стандартизации (проекты транслитерации корейского письма латинскими буквами, ...
Описание:
В сборник включено более 20 работ на русском, английском и корейском языках, опубликованных в книгах, сборниках и периодических изданиях начиная с 60-х годов. Статьи распределены по семи разделам, отражающим главные направления научных интересов автора. Первый раздел посвящен проблемам корейского фонетического письма и истории корейского языкознания. Второй раздел целиком отведен первому памятнику корейского письма `Хунмин чонъым` (середина XV в.). Раздел ономастики содержит ценные материалы по исторической топонимии Кореи. В четвертом разделе впервые широко представлены не только серия документов по латинской транслитерации корейского письма, но и заново разработанная часть, касающаяся практической транскрипции и транскрипционной орфографии корейских слов в русском языке, с систематизированным очерком по корейской антропонимии и топонимии. Литературоведческие и культурологические исследования автора представлены в пятом разделе сводными статьями по корейской классической поэзии и...Похожие книги
 | Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами Автор: В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская Год: 2001 |
| Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами Автор: В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская Год: 2009 |
 | Корейские салаты Автор: Doug Ingersoll Год: 2004 |
 | 50 рецептов корейских салатов Автор: Рзаева Е. С. Год: 2005 |
| Корейская кухня Автор: Ю. В. Жабыко Год: 2001 |
 | 100 лучших рецептов корейских салатов Автор: Выдревич Г.С. Год: 2008 |