Листья травы
 |
|
Содержание:
История и современность в прозе Пушкина, Арап Петра Великого, Повести покойного Ивана Петровича Белкина, Выстрел, Метель, Гробовщик, Станционный смотритель, Барышня-крестьянка, Капитанская дочка
Описание:
Всемирную славу американскому поэту Уолту Уитмену принес напечатанный им в 1855 году поэтический сборник "Листья травы". На протяжении всей своей последующей жизни Уитмен дополнял и совершенствовал этот сборник. Лирико-философская в своей основе поэзия Уитмена обогащалась все новыми темами. Но главной всегда оставалась тема красоты жизни и величия человека. Оптимистический пафос поэзии Уитмена связан с широтой его мировосприятия, способностью видеть, чувствовать бескрайние богатства земли и Вселенной, восхищаться ими. В настоящем издании поэтические переводы избранных стихов и поэм из "Листьев травы" даны в сопровождении текстов на языке оригинала. Помимо переводов К.Чуковского, в книге представлены работы ряда известнейших русских переводчиков. Издание снабжено подробной сопроводительной статьей и комментариями.Похожие книги
 | Мой Уитмен Автор: Корней Чуковский Год: 1969 |
 | Книга Автор: Александр Деркач Год: 2004 |
 | Корней Чуковский. Собрание сочинений в 15 томах. Том 3. Высокое искусство. Из англо-американских тетрадей Автор: Корней Чуковский Год: 2001 |
 | Мой Уитмен Автор: Корней Чуковский Год: 1966 |
 | Мой Уитмен Автор: Корней Чуковский Год: 1966 |
 | Бернард Шоу. Пьесы Автор: Бернард Шоу Год: 1969 |