М. А. Булгаков. Сочинения в 3 томах. Том 2. Рассказы. Фельетоны. Пьесы

М. А. Булгаков. Сочинения в 3 томах. Том 2. Рассказы. Фельетоны. Пьесы
Автор
 
Год
 
Страниц
 
736
ISBN
 
5892150704:5892150720
Издатель
 
Диамант, Золотой век
Категория
 
Русская литература XX века (1917-1991) (архив)

Содержание:

Неделя просвещения, Спиритический сеанс, Похождение Чичикова, Столица в блокноте, Чаша жизни, Сорок сороков, Под стеклянным небом, Московские сцены, Комаровское дело, Киев - город, Самогонное озеро, Беспокойная поездка, Тайны мадридского двора, Лестница в рай, Серия ноль шесть № 0660243, Часы жизни и смерти, Воспоминание..., Электрическая лекция, Торговый дом на колесах, Белобрысова книжка, Площадь на колесах, Говорящая собака, Москва 20 - х годов, Рассказ Макара Девушкина, Охотники за черепами, Пивной рассказ, Египетская мумия, Игра природы, Библифетчик, Стенка на стенку, Новый способ распространения книги, Обмен веществ, Залог любви, Они хочут свою образованность показать..., Мадмазель Жанна, Кондуктор и член императорской фамилии, С наступлением темноты, Банщица Иван, Угрызаемый хвост, Тайна несгораемого шкафа, Воспаление мозгов, Дни Турбиных, Зойкина квартира, Багровый остров, Кабала святош, Адам и Ева, Блаженство, Иван Васильевич, Александр Пушкин, Батум

Описание:

Настоящее издание - первая реальная попытка представить читателям более чем столетнюю историю переводов легендарного трактата `Луньюй` (`Беседы и суждения`) на русский язык. Помимо уже хорошо известных переводов В.А.Кривцова (1972) и И.И.Семененко (1987,1995), в основном корпусе издания впервые (!) полностью воспроизводятся не печатавшиеся в советское время переводы проф. В.П.Васильева (1876), основателя кафедры синологии СПб Университета и его последователя, приват - доцента П.С.Попова (1910); также впервые приводится осуществленный по инициативе Гуманитарного Фонда перевод проф. А.Е.Лукьянова (1998). В `Примечаниях` к основному корпусу содержатся почерпнутые из специальной литературы многочисленные переводы отдельных суждений Конфуция, принадлежащие как современным, так и исследователям прежнего времени. В разделе `Приложения` мы даем посвященные Конфуцию и `Луньюю` работы академика В.М.Алексеева и Н.И.Конрада, а также выполненный проф. Л.С.Переломовым перевод 1 - го суждения I...

Похожие книги

Гражданское уложение ГерманииГражданское уложение Германии
Автор: Энди Шульц
Год: 2006
Беседы и сужденияБеседы и суждения
Автор: Конфуций
Год: 1999
Чешско-русский словарьЧешско-русский словарь
Автор: Борис Федоров
Год: 1947