Мармион
 |
|
Содержание:
"Пролетарии говорят чего-то идеологического…", Светлая личность, Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска, 1001 день, или Новая Шахерезада, Праздник святого Йоргена, Подхалимка, Вице-король, Сильное чувство, Нервные люди, Барак, Однажды летом, Парижский сценарий, Под куполом цирка
Описание:
Если проза Вальтера Скотта - в основном его исторические романы - известна большинству русских читателей с детства, то едва ли это можно сказать и о его поэзии, из которой в России давно известны только баллада "Замок Смальгольм" в переводе В.А.Жуковского да "Разбойник" в переделках Ивана Козлова. Полный перевод поэмы "Мармион", начатый почти сорок лет назад под руководством Татьяны Григорьевны Гнедич, наконец вышел в свет. Автор сопроводил перевод примечаниями, сделанными по ходу работы над текстом. Записи Василия Бетаки представлены в конце издания.Похожие книги
 | Фантастический бестиарий Автор: Кир Булычев Год: 2010 |
 | Красный закат. Заговор, которого не было. На берегах леты. Via Libri Автор: Геогрий Миронов Год: 2009 |
 | Роман с Джульеттой Автор: Ирина Мельникова Год: 2010 |
 | Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237 гг.) Автор: Подскальски Герхард Год: 1996 |
 | Истории Уолл-стрит Автор: Эдвин Лефевр Год: 2009 |
 | Басни Автор: Эзоп Год: 2002 |