Нефритовые скалы
 |
|
Содержание:
Предисловие, Ли Бо в переводах А. И. Гитовича, Переводы В. М. Алексеева, Переводы Ю. К. Щуцкого, Переводы Л, З. Эйдлина, Переводы К. Д. Бальмонта, Переводы А. А. Ахматовой, Переводы Н. Нович, Переводы М. И. Басманова, Переводы Л. Е. Бежина, Переводы Г. Д. Дагданова, Переводы Э. В. Балашова, Приложение
Описание:
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И.Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, А.А.Ахматова, Л.З.Эйдлин, К.Д.Бальмонт, Л.Е.Бежин, М.И.Басманов, Э.В.Балашов, Г.Б.Дагданов и др. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.Похожие книги
 | Бернард Шоу. Пьесы Автор: Бернард Шоу Год: 1969 |
 | Вальтер Скотт. Собрание сочинений в восемнадцати томах. В 9 книгах Автор: Вальтер Скотт Год: 1896 |
 | Познание и перевод. Опыты философии языка Автор: Наталья Автономова Год: 2008 |
 | Познание и перевод. Опыты философии языка Автор: Наталья Автономова Год: 2008 |
 | Пособие по юридическому переводу. Часть 2 Автор: Н. Д. Артемюк Год: 1998 |
 | Я понял жизни цель Автор: Борис Пастернак Год: 2001 |