Непереводимое в переводе
|
Автор | | Сергей Влахов, Сидер Флорин |
Издатель | | Международные отношения |
|
Содержание:
Жанна Васильевна Андреева: портрет археолога глазами ее ученика, Принципиальные основы полевых исследований, Древние производства и древние ремесла в системе научных понятий, Стратиграфия и малакофауна поселения янковской культуры Зайсановка-2, Сырьевая база, климат и традиции древнего гончарства (по материалам культур Восточной и Северо-ВосточнойАзии), К понятию "неолит" и его периодизации на о-ве Сахалин, Вероятная численность кочевого населения Бурятии в Хуннскую эпоху, Поселение Анучино-1 в Приморье и проблемы выделения анучинской археологической культуры, Технология обработки кости в культурах морских зверобоев Берингова пролива, Функциональный аспект позднепалеолитической стоянки Устиновка-6 в Приморье, Ранненеолитический комплекс Ананьевского городища, Памятники эпохи бронзы и раннего железного века Корейского полуострова, Архаичные керамические комплексы Приморья, К вопросу о семантике фаллических изображений в поздненеолитическом исскустве...
Описание:
Монография болгарских специалистов в области перевода посвящена вопросу перевода реалий. На большом иллюстративном материале авторы показывают, что должен делать переводчик в каждом конкретном случае.Похожие книги