О русской поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики

О русской поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики
Автор
 
Год
 
Страниц
 
480
ISBN
 
5267002755
Издатель
 
Азбука
Категория
 
История и теория литературы
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

`Снова тучи надо мною…`. Методика анализа, Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова, `Когда волнуется желтеющая нива…`. Лермонтов и Ламартин, Стихотворение Пушкина и `Стихотворение` М. Шагинян, `Рондо` А. К. Толстого. Поэтика юмора, `Из Ксенофана Колофонского` Пушкина. От поэтики к мировоззрению, Бенедикт Лившиц. Между стихией и культурой, `Люди в пейзаже` Б. Лившица. Поэтика анаколуфа, Марина Цветаева. От поэтики быта к поэтике слова, `Поэма воздуха` Марины Цветаевой. Опыт интерпретации, Четыре стихотворения из `Сестры моей - жизни` Б. Пастернака. Сверка понимания, Осип Мандельштам. Три его поэтики, Две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама. Анализ и интерпретация, `Соломинка`. Генезис мандельштамовских `двойчаток`, `Ариост` Мандельштама. Редакция морская и редакция степная, `Кому зима - арак и пунш голубоглазый…`. Мандельштамовское `мы пойдем другим путем`, Подстрочник и мера точности, Еврипид Иннокентия Анненского, Сонеты Шекспира - переводы Маршака, ...

Описание:

Автор этой книги - академик Михаил Леонович Гаспаров, лауреат Государственной премии, филолог-классик, стиховед, специалист по общей поэтике, много переводивший греческих и латинских писателей. В том его статей о русской поэзии включены работы, интересные с точки зрения методики и интерпретации поэтического текста. Несколько статей посвящены проблемам перевода.

Похожие книги

Умберто Эко: парадоксы интерпретацииУмберто Эко: парадоксы интерпретации
Автор: А. Р. Усманова
Год: 2000
Язык организаций. Интерпретация событий и создание значенийЯзык организаций. Интерпретация событий и создание значений
Автор: Сьюзан Титц, Лори Коэн, Джил Массон
Год: 2008
Лекции по математическому анализуЛекции по математическому анализу
Автор: Яковлев Г.Н.
Год: 2004