Перевернутый полумесяц
|
Автор | | Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка |
|
Содержание:
Предисловие, Иван Иванович Козлов. Биографический очерк, Часть I. Стихотворения, Часть II. Мелкие стихотворения. Отдел первый, Мелкие стихотворения. Отдел второй, Мелкие стихотворения. Отдел третий, Мелкие стихотворения. Отдел четвертый, Французские стихи, написанные французским путешественником Виконтом Ла-Буильери, проживавшим долгое время в Петербурге (перевод И.Козлова), Краткие примечания
Описание:
"Вы, вероятно, спросите также, почему книга называется "Перевернутый полумесяц". Он был с нами везде и повсюду. На небе в виде серебристо-золотой лодочки, глашатай нашего нового лунного календаря. Особенно комично он выглядел, например, над Бейрутом; это был только узенький черепочек, плывущий по небу, но везущий на себе целый круг месяца, словно затянутый кисеей. Еще более наклонившись, он глядел на нас со стройных минаретов, сопровождавших нас почти на каждом шагу. От Биелины в Югославии в нескольких десятках километров от Белграда до маленькой мечети на фоне пышного храма Юпитера в Баальбеке. В форме "С" он приветствовал нас с флагов дипломатических представительств Туниса, Малайи и Пакистана. И целых четыре недели трепетал над нами на государственном флаге Турции. В долине Бекаа, в самом начале Обетованной земли, он пересек нам путь, склоняясь в смелом изгибе к Сирии, а оттуда к древней Месопотамии - Благодатный полумесяц, Fertile Crescent, как его...Похожие книги