Переводческое реферирование. Немецкий язык. Практикум
 |
|
Содержание:
Гипотезы и Фантазии Ивана Ефремова, Лезвие бритвы, Озеро Горных Духов, Бухта Радужных Струй, Алмазная труба, Адское пламя
Описание:
Учебное пособие содержит краткие теоретические сведения по переводческому реферированию в сфере общественно-политических публикаций на немецком и русском языках в формате переводческих рефератов, аннотаций, тезисов, выписок, обзорно-аналитических свертываний информации. Задания к текстам, данные в учебном пособии, рассчитаны на развитие навыков смыслового анализа текстов, извлечение из текстов информации, значимой для составления вторичных документов, обучение навыкам компрессирования содержания текстов, смысловой переработки этого содержания и его соответствующего языкового перекодирования. Пособие состоит из введения, практикума по переводческому реферированию текстов, дополнительных текстов, списка использованной литературы. Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Перевод" для аспирантов, преподавателей лингвистических университетов и факультетов...Похожие книги
 | Комментарий к Федеральному закону Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации (под ред. Семеняко Е.В., Гриненко А.В.) Автор: Гриненко А.В., Костанов Ю.А., Невский С.А. и др. Год: 2004 |
 | Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме Автор: Юлия Ефимова Год: 2007 |
 | Голуби. Содержание, кормление, разведение, профилактика заболеваний Автор: А. И. Рахманов Год: 2006 |
 | Содержание уток Автор: Наталья Берегиня Год: 2001 |
 | Экономические и социальные проблемы России, №1, 2006. Экономическая наука и экономическое образование в переходный период Автор: О. В. Узорова, Е. А. Нефедова Год: 2007 |
 | Аквариумные рыбки. Виды, содержание, разведение. Мини-атлас Автор: С. Ю. Афонькин Год: 2002 |