Песнь песней в древней славяно-русской письменности

Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Автор
 
Год
 
Страниц
 
240
ISBN
 
5860072759
Издатель
 
Пушкинский Дом
Категория
 
Переводы. Другие издания
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

Тартюф, или Обманщик, Дон Жуан, или Каменный гость, Скупой, Мещанин во дворянстве, Плутни Скапена, Мнимый больной, Урок мужьям, Урок женам

Описание:

Книга содержит первое монографическое исследование славяно-русских переводов библейской книги Песни песней от начала письменности до эпохи первых печатных изданий. Опубликованы перевод св. Матфея, версия глаголического бревиария, перевод с толкованиями XII в., два перевода с еврейского оригинала, выполненные на восточно-славянских землях, перевод Константина Костенецкого начала XV в., украинский перевод XV в., перевод Франциска Скорины и версия текста Острожской Библии 1581 года. Публикация каждого текста сопровождается его научным описанием. Специальный раздел посвящен цитатам из Песни песней в славянской письменности. В приложении помещены тексты Песни песней на еврейском, греческом, латинском и чешском языках, послужившие оригиналами славянских переводов, и историко-искусствоведческое исследование О.А.Белобровой о Песни песней в русском изобразительном искусстве XVII в. Книга предназначена для филологов, искусствоведов, специалистов по христианской письменности.

Похожие книги

Чжуан-цзыЧжуан-цзы
Автор: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева
Год: 2005
Русская письменностьРусская письменность
Автор: Елена Филякова, Виктор Меньшов
Год: 2004
Открой себяОткрой себя
Автор: Лиллиан Ту
Год: 2006
Хрестоматия по истории русского литературного языкаХрестоматия по истории русского литературного языка
Автор: Ник. Смирнов - Сокольский
Год: 1974