Песни Беранже в переводе русских поэтов
|
Издатель | | Книгоиздательство Герман Гоппе, Типография Эдуарда Гоппе |
|
Содержание:
Предисловие, Великое чудо, Клад, Добрый друг, Скромный подвиг, Жалоба
Описание:
Санкт-Петербург, 1894 г. Книгоиздательство Герман Гоппе. Типография Эдуарда Гоппе. С портретом автора и 55 иллюстрациями. Издательский переплет с золотым тиснением. Красный круговой обрез. Экслибрис "В.И.Клочков, СПб, Литейный 55". Сохранность хорошая. Шмуцтитул, фронтиспис и частично титул отделены от книжного блока. Мелкие временные пятна. Переплет потерт. В настоящем издании под редакцией П.В.Быкова помещено более ста песен Беранже, из которых более половины украшено иллюстрациями выдающихся французских художников: Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Вормса, Поке, Риу и других. Из переводов редакторы выбирали самые удачные, ближе всего передающие дух песен Беранже, принадлежащие выдающимся русским переводчикам - В.С.Курочкину, Л.А.Мею, Д.Т.Ленскому, М.Л.Михайлову, А.А.Григорьеву, А.А.Фету, И.Ф.Тхоржевскому, В.С.Лихачеву и другим. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.Похожие книги
| Искусство Автор: Редактор Эндрю Грэм-Диксон Год: 2009
|