Практика перевода. Английский - Русский
 |
|
Содержание:
Детство, Отрочество, Юность
Описание:
Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью. Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала. Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society", "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью для устного перевода. Пособие предназначается для слушателей...Похожие книги
 | Английский язык для медицинских колледжей и училищ Автор: Л. Г. Козырева, Т. В. Шадская Год: 2009 |
 | Музыкальные странички для маленьких Автор: Е. Э. Давиденко, И. Ю. Фадеева Год: 2008 |
 | Физика. Полный курс. 7-11 классы. Мультимедийный репетитор (+CD-ROM) Автор: Наталья Манько Год: 2009 |
 | Рабочая тетрадь по обучению чтению дошкольников Автор: Н. В. Соколова Год: 2000 |
 | Азбука игры на фортепиано Автор: Юрий Пульвер Год: 2009 |
 | Практическое руководство по расчетам схем в радиоэлектронике Автор: Кауфман М., Сидман А. Год: 1991 |