Праздник. Трепанация черепа. Чтение. Поэтическая кухня. Стихи 1995 - 1999 гг.
Содержание:
Праздник, Трепанация черепа, Чтение, `Чужой по языку и с виду...`, Элегия, Критический сентиментализм, Сочинения Тимура Кибирова, Способ Айзенберга, Ситуация Ц, Литература2 (литература в квадрате), Шум словаря, Гений одиночества, Олимпийская игра, Выбранные места из переписки с П. Вайлем, Польза поэзии, Волшебная скрипка, Из-за спины авторитета, Свой, Набоков — коллега Пнина, Обнажение приема, Орфей в подземке, Университет счастья, Ничей Пушкин, Двадцать лет спустя, Мэтр, Придаточное биографии, Blow up, Памятник, Чтение в детстве, Метафизика поэтической кухни, Стихи (1995-1999)
Описание:
Вслед за гением Данте Алигьери в XIV в. над Италией взошла звезда Франческо Петрарки. Вот уже более 600 лет его сонеты не превзойдены, они многократно изданы в переводе на русский язык. Однако единственная поэма Петрарки, написанная на итальянском языке - `Триумфы` - до сих пор оставалась неизвестной нашему читателю. Терцины, принадлежащие его перу - одна из вершин мировой культуры, сам Петрарка считал, что поэма настолько же превосходит его собственные сонеты, как `Божественная комедия` превосходит лирику Данте. У нас теперь есть возможность сравнить: впервые поэма Петрарки издается в русском переводе Владимира Микушевича, с его же комментариями и приложениями.Похожие книги
 | Пасха
Автор: Клайв Леннард, Джей Болтон
Год: 2005
|
