Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании
 |
|
Содержание:
Прекрасный желтый Дунай, В Магеллании, Вернуться к подлинному
Описание:
В данном томе собрания сочинений Ж.Верна представлены два ранее не переводившиеся на русский язык романа писателя, опубликованные после его смерти в искаженном виде. Новые переводы сделаны с изданных в 1990-х годах во Франции и Канаде подлинных жюль-верновских рукописей. `Прекрасный желтый Дунай` - авторская версия романа `Дунайский лоцман`. В центре повествования - приключения победителя конкурса рыболовов, путешествующего на лодке по Дунаю от истоков до устья. Читатель познакомится с животным миром и физико-географическими особенностями великой реки, с расположенными по ее берегам городами и селениями, с их архитектурными и историческими памятниками. В сюжет умело вплетена детективная интрига: преследование шайки контрабандистов. Второй роман, `В Магеллании`, известен у нас в переложении М.Верна, сына писателя, озаглавленной `Кораблекрушение `Джонатана``. В оригинальном тексте большее место уделено географическим описаниям района Магелланова пролива, картинам быта индейцев,...Похожие книги
 | Римский период Автор: Эдуард Тополь Год: 2007 |
 | Страница любви (аудиокнига МР3 на 2 CD) Автор: Эмиль Золя Год: 2006 |
 | Жестокость. Испытательный срок Автор: Павел Нилин Год: 1964 |
 | Записки сумасшедшего (аудиокнига MP3) Автор: Н. В. Гоголь Год: 2007 |
 | Рассказы из архива доктора Ватсона Автор: Стерлинг Ланье Год: 2004 |
 | Салтычиха Автор: И. К. Кондратьев Год: 1897 |