Рейнеке-Лис

Рейнеке-Лис
Автор
 
Год
 
Страниц
 
194
ISBN
 
5860440022
Издатель
 
Художественная литература. Москва
Категория
 
Немецкая поэзия
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

Вчерашние заботы. Путевые дневники и повесть в них, Из рассказов Пети Ниточкина, Петр Ниточкин к вопросу о матросском коварстве, Петр Ниточкин к вопросу о психической несовместимости, Петр Ниточкин к вопросу квазидураков, Невезучий Альфонс, Наш кок Вася, Как я первый раз командовал кораблем, Артист, Арктическая `Камаринская`, История с моим бюстом, Поджиг, который выстрелил, Сценаристы и режиссеры в море, Полосатый рейс. Сценарий

Описание:

В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к французской революции и вообще политическим порядком вещей. В работе своей, которая есть нечто среднее между переводом и переделкой, Гете держался перевода Готшеда во всем, что касалось хода изложения, но на все это наложил свою собственную поэтическую печать.

Похожие книги

Третья девушкаТретья девушка
Автор: Агата Кристи
Год: 1991
Тобольск. ФотоальбомТобольск. Фотоальбом
Автор: Галина Галахова
Год: 1982
Полосатый рейсПолосатый рейс
Автор: Виктор Конецкий
Год: 1994
Невозможный КукушкинНевозможный Кукушкин
Автор: Галина Галахова
Год: 1978
Московское метро. ФотоальбомМосковское метро. Фотоальбом
Автор: Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова
Год: 1980