Рихард Вагнер и его музыкальная драма
 |
|
Содержание:
Рихард Вагнер и его музыкальная драма
Описание:
Издание выпущено в 1909 году Т-вом М.О.Вольф. Книга с портретами и иллюстрациями, редакция, примечания и вступительная статья А.Ф.Каль, перевод с последнего французского издания Н.М.Розен. Предлагаемый вниманию читателей русский перевод книги Эдуарда Шюре о Рихарде Вагнере являлся попыткой обогатить крайне скудную литературу на русском языке о Вагнере. Шюре приводит в своем произведении большое количество отрывков вагнеровского текста (в французском переводе). В настоящем издании несколько таких отрывков (из трилогии "Кольцо Нибелунга") цитируются по переводу Тюменева. В других отрывках трилогии и во всех остальных выдержках - из текста "Моряка-Скитальца", "Тангейзера", "Лоэнгрина", "Мейстерзингеров" (как стихотворных, так и приводимых автором в прозе in extenso) - перевод С.Свириденко. Цитаты из драмы "Тристан и Изольда" приведены в переводе, представляющем коллективный труд С.Свириденко и Е.Ершова. Сохранность раритета хорошая: в наличии все страницы, сохранен...Похожие книги
 | Африканское сафари Автор: Зденек Вагнер Год: 2001 |
 | Основы йоги Автор: Шри Ауробиндо |
 | Изобретения профессора Вагнера Автор: Александр Беляев Год: 1990 |
 | Последнее лето Клингзора Автор: Герман Гессе Год: 2004 |
 | Вагнер Автор: Август Сарниц Год: 2006 |
 | Несвоевременные размышления Автор: Фридрих Ницше Год: 2009 |