Русская литература и Вольтер
 |
|
Содержание:
Том 1. Млекопитающие, Том 2. Млекопитающие, Том 3. Млекопитающие, Том 4. Птицы, Том 5. Птицы, Том 6. Птицы, Том 7. Пресмыкающиеся, Том 8. Рыбы, Том 9. Насекомые, Том 10. Низшие животные
Описание:
Данная работа задумана как обобщение всех сколько-нибудь интересных и важных сведений о судьбе Вольтера в русской литературе XVIII-первой трети XIX в. - и обнаруженных ранее отечественными и зарубежными исследователями, и никому не известных. С этой целью было предпринято изучение рукописных библиографических материалов - "Азбучной росписи русским переводчикам Вольтера", составленной С. Д. Полторацким, и библиографии "Вольтер в России" П. А. Картавова, соответствующих разделов "картотеки" Н. Н. Бахтина (ПД) и "Картотеки переводов им. А. Д. Умикян" (ГПБ), - а также осуществлен систематический просмотр русской печати: книг, журналов и отчасти газет. Кроме того, производились поиски в крупнейших архивохранилищах Москвы и Ленинграда, где удалось обнаружить ряд рукописных переводов вольтеровских сочинений, не попавших в печать из-за цензурных затруднений, и множество списков с печатных изданий; благодаря этим спискам Вольтер проникал в наиболее демократические для того времени...Похожие книги
 | Повесть временных лет. В двух томах Автор: Чарльз Маклин Год: 1950 |
 | Галицко-Волынская летопись Автор: Simon Briggs Год: 2005 |
 | Простодушный (подарочное издание) Автор: Вольтер Год: 2009 |
 | Вольтер Автор: В. Н. Кузнецов Год: 1978 |
 | Вольтер Автор: А. Акимова Год: 1970 |
 | Вольтер. Эстетика Автор: Вольтер Год: 1974 |