Сирано де Бержерак
Содержание:
От составителей, Сирано де Бержерак, Из литературного наследия Сирано де Бержерака, `Предисловие` Анри Лебре, Сражение Сирано де Бержерака с обезьяной кукольника Бриоше на Новом мосту, Господину Адану, столяру, от имени кондитера Рагно. Сонет, Маршал де Граммон, Сирано де Бержерак, Сирано де Бержерак, Эдмон Ростан, поэт театральных эффектов, `Сирано де Бержерак` в России (1898 - 1917), `Сирано де Бержерак` на русской сцене 1917 - 1990-х гг., Примечания, Краткая хронология жизни и творчества Э. Ростана
Описание:
Героическая комедия Эдмона Ростана `Сирано де Бержерак` - один из шедевров французского поэтического театра. Помещаемый в данной книге перевод приближен к оригиналу. Сохранен канонический александрийский стих, который имеет в пьесе Ростана принципиальное значение. В полной мере понять и оценить это произведение можно лишь на фоне тех литературных и исторических фактов и явлений, которые воссоздают культурную атмосферу XVII в. во Франции и которые в значительной мере нашли свое отражение в пьесе Ростана, питавшего живой интерес к `Великому веку` и подробно его изучившего. Чтобы наметить этот литературный и исторический фон, в разделе `Дополнения` мы приводим образцы творчества самого Сирано, а также литературные произведения, как связанные с ним лично, так и характеризующие отдельных героев пьесы, прототипы которых существовали в реальной жизни. Немаловажны для понимания творческой предыстории пьесы Ростана и три критические работы, помещенные среди...Похожие книги
