Системная типология языков
Содержание:
Введение, Переводы или переложения?, Символическое природоведение средневековья, "Физиолог". Слово и сказание о зверях и птицах (Поэтическое переложение), Этические энциклопедии Древней Руси, "Священные параллели" Иоанна Дамаскина, Из "Священных параллелей" Иоанна Дамаскина (Поэтическое переложение), "Книга, глаголемая Пчела", Книга "Пчела". Речи и мудрости от Евангелия и от Апостола и от святых мужей и разум внешних философов (Поэтическое переложение), "Пчела" из "Мерила праведного", Из "Мерила праведного" (Поэтическое переложение), "Цветы дарованиям", Книга "Флорес дарованиям и злобам" (Поэтическое переложение), "Златоуст", Из "Златоуста" (Поэтическое переложение), Тристан и Изольда Древней Руси, "Повесть о Петре и Февронии Муромских" (Поэтическое переложение), "Посторонний" древнерусской литературы, "Повесть о Горе и Злочастии". Как Горе-Злочастие довело Молодца во иноческий чин (Поэтическое переложение)
Описание:
Монография посвящена проблематике системной типологии языков как одной из находящихся в стадии развития отраслей лингвистики. На основе идей системной лингвистики и специально разработанных автором разделов системологии как общеметодологической дисциплины в книге сформулированы философско-методологические принципы, определены методы и описаны модели системной типологии языков, позволяющие представить множество известных классификаций языков в виде системы взаимодополнительных типологий. Впервые дана характеристика четырех выделенных В.Гумбольдтом морфологических типов через внутреннюю детерминанту языкового типа (т.е. внутреннюю форму, коммуникативный ракурс) как функционально наиболее важное системообразующее свойство, в свою очередь выводимое из внешней детерминанты (т.е. из особенностей языкового коллектива и условий общения). Опора на противопоставление внешней и внутренней детерминанты способствует превращению типологии из дисциплины констатирующей в дисциплину объяснительную и...Похожие книги
