Словарь привычных выражений современного китайского языка
|
ISBN | | 5170294247:5478000981 |
Издатель | | АСТ, Восток-Запад |
|
Содержание:
Как Огонь Воду замуж взял, Фока - на все руки дока, Как Самовар запрягли, Семьсот семьдесят семь мастеров, Золотой гвоздь, Пять зёрен, Самоходные лапотки, Некрасивая Ёлка
Описание:
Словарь представляет собой первый в российской лексикографической практике опыт описания одного из основных разрядов фразеологической системы современного китайского языка - привычных выражений (гуаньюнъюй). В словарь включено свыше 1 000 наиболее частотных привычных выражений, большая часть которых обладает лингвострановедческой ценностью. В каждой словарной статье приводится аналогичный русский фразеологический оборот (реже эквивалент), а при их отсутствии указывается толкование значения привычного выражения. Каждая словарная статья сопровождается иллюстративным материалом, призванным отразить особенности функционирования в речи фразеологической единицы. Словарь предназначен для филологов, студентов, преподавателей, переводчиков.Похожие книги