Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей в четырех томах. Том 4
 |
|
Содержание:
История Тридцатилетней войны, Воззрения Шиллера на нравственность и эстетику, О современном немецком театре, Театр, как учреждение нравственное, Философские письма, Письма о `Дон-Карлосе`, О причине наслаждения, доставляемого трагическими предметами, О трагическом искусстве, О патетическом, Письма об эстетическом воспитании человека, О необходимых пределах применения художественных форм, О нравственной пользе эстетических нравов, О возвышенном, Наивная и сентиментальная поэзия, О грации и достоинстве, Мысли об употреблении пошлого и низкого в искусстве, Об `Эгмонте`, трагедии Гете, О стихотворениях Бюргера, Предисловие к истории Мальтийского ордена, обработанной по Верто г. М. Н., О стихотворениях Маттисона, О садовом календаре на 1795 г., Психо-физиологические опыты Шиллера, Опыт исследования вопроса о связи между животной и духовной природой человека, Примечания к четвертому тому, Пояснительный исторический словарь к художественным произведениям Шиллера, Библиографический очерк...
Описание:
Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Типографский ледериновый переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В.Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания, существеннейшую помощь ему оказало то, что многое из произведений Шиллера уже прекрасно переведено выдающимися русскими писателями. Таким образом в состав настоящего собрания входят переводы...Похожие книги
 | Жизнь Шиллера Автор: Петер Ланштейн Год: 1984 |
 | Фридрих Шиллер. Драмы. Стихотворения Автор: Фридрих Шиллер Год: 1975 |
 | Фридрих Шиллер. Драмы. Стихотворения Автор: Фридрих Шиллер Год: 1975 |
 | Шиллер. Собрание сочинений в семи томах. Том 7 Автор: Шиллер Год: 1957 |
 | Коварство и любовь Автор: Фридрих Шиллер Год: 2005 |
 | Фридрих Шиллер. Избранное. Том 1 Автор: Бэнкс Год: 1997 |