Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей в четырех томах. Том 2
 |
|
Содержание:
От редакции, Шиллер и его произведения, Стихотворения, Надписи, Мелочи, Стихотворения, Реки, Стихотворения, Притчи и загадки, Стихотворения, Вступительная заметка к `Семеле`, Семела, Вступительный этюд к `Разбойникам`, Разбойники, Вступительный этюд к `Заговору Фиеско`, Заговор Фиеско в Генуе, Примечания к первому тому, Объяснения к рисункам, Алфавитный указатель стихотворений
Описание:
Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Типографский ледериновый переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В.Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания, существеннейшую помощь ему оказало то, что многое из произведений Шиллера уже прекрасно переведено выдающимися русскими писателями. Таким образом в состав настоящего собрания входят переводы...Похожие книги
 | Математика: Учебно-тренировочные тематические тестовые задания с ответами (сост. Ковалева Г.И.) Автор: Филимонова Е.В. Год: 2005 |
 | Физика. Пособие-репетитор для поступающих в вузы Автор: А. С. Богатин, Л. М. Монастырский Год: 2002 |
 | Человек. Общество. Государство. Полный курс подготовки к тестированию и экзамену Автор: Я. С. Яскевич Год: 2007 |
 | Математика. Полный справочник Автор: И. Б. Кожухов, А. А. Прокофьев Год: 2005 |
 | Сборник задач по математике для поступающих в вузы Автор: Александр Сметанкин Год: 2006 |
 | Физика. Пособие для абитуриентов Автор: А. С. Богатин, Л. М. Монастырский Год: 2002 |