Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/web/naiti.in/lib.php on line 113
Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3
Автор
 
Год
 
Страниц
 
632
ISBN
 
5300007862:5300007854
Издатель
 
Издание Брокгауз-Ефрон
Искать в интернет библиотекахКупить

Содержание:

Вступительный этюд к `Мессинской невесте`, Об употреблении хора в трагедии, Мессинская Невеста, или Братья враги. Трагедия с хорами, Вступительный этюд к `Вильгельму Теллю`, Вильгельм Телль. Драматическое представление в 5 действиях, Приветствия искусств, Вступительный этюд к `Турандот`, Турандот, Принцесса Китайская, сказочная трагикомедия в 5 действиях, Вступительный этюд к драматическим отрывкам, Варбек. Отрывок, Мальтийцы. Отрывок, Дети дома. Отрывок, Предисловие к `Дмитрию Самозванцу`, Дмитрий Самозванец. Отрывок, Прогулка под липами, Юноша и старик, Великодушный поступок из новейшей истории, Завтрак герцога Альбы в Рудольштадском замке в 1547 году, Преступник из-за потерянной чести, Игра судьбы, Духовидец, Исторические сочинения Шиллера. Вступительный этюд, История отпадения Нидерландов от испанского владычества, Суд над графами Эгмонтом и Горном и казнь их. Приложение к `Истории отпадения Нидерландов`, Осада Антверпена принцем Пармским в 1584-1585 гг. Приложение к `Истории...

Описание:

Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Типографский ледериновый переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В.Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания, существеннейшую помощь ему оказало то, что многое из произведений Шиллера уже прекрасно переведено выдающимися русскими писателями. Таким образом в состав настоящего собрания входят переводы...

Похожие книги

Сила пешкиСила пешки
Автор: Г. М. Каспарян
Год: 1980
Г. М. Каспарян. Этюды, статьи, анализыГ. М. Каспарян. Этюды, статьи, анализы
Автор: Г. М. Каспарян
Год: 1988