Сопоставительная грамматика русского и китайского языков
|
Издатель | | Издательская группа "Прогресс" |
|
Содержание:
Хуан Доносо Кортес - апостол традиционализма, Очерк о католицизме, либерализме и социализме, Политическая публицистика, Статья в "Эль Эральдо", Речь в конгрессе депутатов, Речь об общем положении Европы, Речь о положении Испании, Теология и философия, О суверенитете ума, подтвержденном авторитетом философов, Классицизм и романтизм, Пий IX, Академическая речь о Библии, Исследования по истории, Письма, Одному другу, Графу А.Рацинскому
Описание:
Сопоставление двух языков представляет собой, главным образом, сравнение их грамматик. Применение сравнительного метода способствует более глубокому освоению иностранного языка, притом это полезно не только для изучения, но и для переводческой работы и квалифицированного применения иностранного языка. В этом мотивация, побудившая автора предложить вашему вниманию работу "Сопоставительная грамматика русского, и китайского языков". Несколько слов о структуре данной книги. В тексте применяется метод сопоставления каждой темы грамматики русского и китайского языка, то есть перед каждой темой отмечено "Русский язык" и "Китайский язык". Все примеры русскою языка сопровождаются китайским переводом, а примеры китайского языка - русским переводом. В книге приводятся богатые примеры предложений, русский и китайский тексты имеют переводы, которые могут служить справочным материалом не только для упражнений в переводе но и в практической работе переводчика. Издание содержит...Похожие книги