Средневековая персидская поэзия. Тексты. Переводы. Комментарии
 |
|
Содержание:
Предисловие, Средневековая персидская поэзия. Тексты. Переводы. Комментарии, Summary
Описание:
Редкий язык на протяжении шести веков смог подарить мировой цивилизации литературу столь яркую, многогранную и представительную, как персидский. Необходимость появления хрестоматии вызвана парадоксальной ситуацией: поистине богатейшая поэтическая классика, преподаваемая в многочисленных вузах страны, не имеет учебных сборников современного уровня. Хрестоматии, ранее выходившие в свет трудами российских востоковедов, стали настоящей библиографической редкостью. Россия и Иран на протяжении всей своей истории были связаны между собой не только общими границами, но и общностью двух культур, определявшейся взаимопроникновением и взаимовлиянием их литератур. Не случайно поэтому из всех восточных литератур именно персидская поэзия имела наибольшее количество русских переводов и подражаний в творчестве многих русских поэтов - от Пушкина и Жуковского до Есенина и Гумилева. Таким образом, мы располагаем не только оригинальными шедеврами персидского поэтического творчества, но и...Похожие книги
 | Персидский язык. Элементарная грамматика Автор: Л. И. Жирков Год: 2008 |
 | Персидские сказки Автор: Семен Кирсанов Год: 1958 |
 | Персидская лироэпическая поэзия Х - начала ХIII века. Генезис и эволюция классической касыды Автор: М. Л. Рейснер Год: 2006 |
 | Персидский язык. Элементарная грамматика Автор: Л. И. Жирков Год: 2007 |
 | Персидский мальчик Автор: Мэри Рено Год: 2000 |
 | Сказки для детей и взрослых. Комплект из 5 книг Автор: Валентин Пикуль Год: 1992 |